老树春深更着花! 金山快译个人版极速试用

日期:2009-11-16 作者:LALA 出处:IT.com.cn(IT世界网)我来说两句()

    亮点四. 英文写作助手

    英文写作助手是金山快译提供的一款辅助输入工具,平时隐藏在操作系统的语言栏中。当需要输入英文时,只需打开写作助手,这时软件便能跟据用户输入自动给出候选单词。一方面提高了英文输入速度,另一方面也大大减少了录入中可能出现的拼写失误!

老树春深更着花! 金山快译个人版极速试用
图9 隐藏在这里了~

老树春深更着花! 金山快译个人版极速试用
图10 看上去不错吧!

    亮点五. 高级翻译

    由于技术上的局限,机器翻译的结果仍然不能与人工翻译相比,不过某些技术却可以在一定程度上提高文档翻译的准确度,这就是金山快译的“高级翻译”。简单来说,当我们点击工具栏上的“高级”按钮后,便进入到金山快译的高级翻译窗。在这个窗口中,软件将优先使用不同行业的专业词库(可由用户自行设置)对原文翻译。使用前只需将待翻译文本粘贴到原文框内,再去点击对应的方向按钮,稍后快译便会将结果列表于下。值得一提的是,在这里我们也能通过“视图”→“切换视图”修改最终的结果显示方式,同时还有其他一些小功能也很值得一试。

老树春深更着花! 金山快译个人版极速试用
图11 高级翻译窗口

    写在最后

    怎么样?是不是很强悍!其实它的能耐还大着呢,比如批量化翻译、快速内码转换等,只不过限于篇幅有限,笔者就不在这里多说了。不过在测试中我们还是发现了一些小小遗憾,那就是无法对傲游、世界之窗等第三方浏览器提供翻译,此外软件界面目前也是金山快译个人版的一个翻译禁区,希望金山公司能再接再厉,将金山快译这款老软件继续绽放下去,不再凋谢……

更多相关资讯
软件资讯头条推荐
软件评测 | 软件专题
软件资讯点击排行榜
热门软件下载
设计教程推荐
备案编号:4406043011566 经营许可证编号:粤B2-20050807 网站备案号:粤ICP备09124497号
Copyright © IT.com.cn All rights reserved. IT世界网 版权所有