[最终幻想12]完全剧情翻译
2006-3-21 18:04:00 文/积木 出处：levelup
END 未来……
——帝都阿尔克蒂斯
巴修：叫我来有什么事吗？
拉萨把潘尼罗的信交给巴修看。
巴修：帝国的内部并不是团结一致的。
巴修不禁回想起弟弟加布拉斯死前的一段回忆——
加布拉斯：拜托了，帮我保护好拉萨殿下。
巴修：你不必担心，加布拉斯。我也是为了达尔马斯卡。
加布拉斯：听你这么说我就安心了。对不起，哥哥……
巴修放下了裁判长的头盔，坚定地守在拉萨的身边。
To 拉萨：
这1年来，我感到时间过得特别快。
达尔马斯卡已经完全恢复了原来的样子，就像爸爸和妈妈还在世的时候一样。
——当然，失去的东西也有很多。
但是，我希望能舍弃过去，展望未来。
下个月终于要举行艾雪的戴冠仪式了。
虽然艾雪离我们越来越遥远……
但那也没办法。
因为，她就是女王陛下。
戴冠仪式后，我期待着与你再次相会。
——巴修叔叔还好吗？
为了伊瓦利斯的和平，从而跟随在你身边的巴修叔叔，
事实上是想回到艾雪的身边吧。
她因为自己的立场与责任，所以什么也不说……
但是她一定是很寂寞的。
最重要的事我还没说呢。
巴尔弗雷寄放在我们这里的修特拉尔号被偷走了。
我们可是花了不少工夫修理修特拉尔的啊，
不过，是主人要拿回去，我们也没办法啦。
在戴冠仪式之前，因为还有很充裕的时间，
梵鼓足干劲地说要去见那两个人。
当然，我也会一起去，
终于要登上空贼的舞台了。
From 潘尼罗
——王都拉巴拿斯塔
艾雪放下了手中的戒指，又看了看信封，不禁微笑着望向远方。
“发现了克勒巴德斯的秘宝，在贝尔贝尼亚等着你们”
“又及：帮我把这个交给〈女王陛下〉”
梵驾驶着自己的飞空艇，载着潘尼罗，一起踏上了空贼的舞台……
