[苍天]更添中国味！中文配音首度曝光

2008-3-10 14:21:00　文/4ever　出处：IT.com.cn(IT世界网)

　　“苍天之下，再现三国”！《苍天》自诞生以来就以“让玩家感受最真实的三国”这一目标作为设计己任。而经过已有的国服封测以及正在进行中的韩服运营，《苍天》集策略与激战于一身的游戏内容，也确实赢得了广大玩家的一致认同。“从没玩过这么真实的战争”、“它实现了我想象中的三国”……诸如此类对《苍天》再现三国的首肯与赞叹可谓此起彼伏，不绝于耳。
　　
　　而随着《苍天》国服内测的来临，这款刻画中国古代最辉煌历史片段的作品将迎来更多中国玩家的检验，他们成长于这段历史的发源地，耳濡目染着一则又一则三国的传奇故事。《苍天》能否让更多的中国玩家感受到他们心目中的三国，让他们的首次体验不须此行呢？

　　继确准《苍天》内测版本将加入军马、掠夺战场、剧情等“更有三国气息”的新增元素后，盛大网络于日前表示，《苍天》内原本由韩文表达的NPC对话、新手指南等语音内容，将在本次开放性内测中全部替换为中文配音！“网游是视听兼备的娱乐体验。虽然采用韩文配音或是中文配音并不影响《苍天》的游戏进程，但对完整的游戏感受、对玩家游戏中的代入感还是有极大影响的。”《苍天》项目组的周全考虑并非空穴来风，其实早在《苍天》封测期，就有不少玩家提出“让NPC开口说中国话”的请求。此次配音中文化，可以说是完全遵循玩家意愿的决策。而为了确保《苍天》中文版能实现让玩家满意的声画效果，《苍天》项目组也很是费了一番心力和财力，精挑细选了一大批配音演员为《苍天》度身定做“三国音”，其中还不乏在玩家中享有极高人气的知名人士。

[苍天]更添中国味！中文配音首度曝光

中国玩家将体验一个视觉与听觉统统实现中国原味的《苍天》世界
　　如今随着《苍天》内测的临近，中文配音的大批量工作已全部完成。究竟这一百分百中国化的《苍天》内测版本，能否让玩家满意？而那位藏身于配音特选小队的名人又是何许人也？不如让我们点击如下新鲜出炉的配音片段，先听为快再说吧！

[苍天]更添中国味！中文配音首度曝光