片名：通灵讯号
英文名：White Noise
编剧：尼奥尔·约翰逊 Niall Johnson
导演：杰弗瑞·萨克斯 Geoffrey Sax
主演：迈克尔·基顿 Michael Keaton
　　　 戴博拉·尤格 Deborah Unger
中文片名：《斑马竞赛》
英文片名：《Racing Stripes》
发　　行：华纳兄弟影业公司
导　　演：弗雷德里克·杜周
编　　剧：卫·斯佳梅特　科克·德密科
　　　　　 迈克·萨姆尼克
类　　型：体育/动画/家庭
国　　家：美国/南非
片　　长：92分钟
主演演员：布鲁斯·格林伍德　　海登·帕内蒂尔
　　　　　 弗兰奇·莫尼兹(音)　乌比·戈德堡(音)
　　　　　 达斯汀·霍夫曼

[剧情简介]　
◆故事：一只特立独行的斑马◆

　　在一个电闪雷鸣、风雨交加的日子，一个四处卖艺的马戏团遗失了一只斑马幼仔。这只小斑马后来被好心的诺兰·沃什(布鲁斯·格林伍德饰)收留在自家农场，成为了他女儿查明(海登·帕内蒂尔饰)的宠物伙伴。沃什曾经是闻名的赛马训练师，放弃了赛马事业的他和女儿在肯塔基农场过起了平静的生活。

　　这只小斑马，我们干脆也和查明一样叫他“条纹”(弗兰奇·姆内兹配音)吧，很快融入了农场里的动物大家庭。这些动物“土著”们由古怪的设得兰矮种马塔克(达斯汀·霍夫曼配音)和英明的老山羊弗兰妮(乌比·歌德堡配音)领导，成员包括神经兮兮的鹈鹕古斯(乔·潘托连诺配音)、懒惰的猎犬雷特宁(史努比·道格配音)和不在乎自己的怪鸡。【详细内容】

◆幕后：跨越两个选角的障碍◆

　　《斑马竞赛》这部电影的灵感来源于五年前的一次跑马，执行制片史蒂夫·温格纳和好友编剧大卫·斯梅特因小马而打赌，他们看着跑道想起赛马可以拍一部电影，特别是当一只赛马并不是优良品种的时候。拍摄这部电影需要跨越两个选角障碍：制作者们既需要动物角色的配音，也需要银幕上真人角色的演员。更不要说还有真实的斑马了。

　　①动物：他们首先找到了斑马条纹的配音，曾出演电视剧集《Malcolm in the Middle》的年轻演员弗兰奇·姆内兹。他觉得影片传达了一个积极的主题，而自己的声音表现也堪称怪异、风趣和神奇。两次获得奥斯卡奖的达斯汀·霍夫曼也来了，此前他还从来没有参与过动画或配音工作。霍夫曼总是想尝试一些新东西，许多演员都想演哈姆雷特或麦克白，而他就想为设得兰矮种马配音，自己也说不出为什么。和他一起搭档的便是黑人女星乌比·歌德堡，尽管是一对不搭调的马和山羊，能和霍夫曼同台共戏也算圆了歌德堡的梦想。【详细内容】

◆简评：宝贝小猪后的传奇动物片◆

　　说起这部《斑马竞赛》，人们不免想起十年前的《宝贝小猪》(Babe wannabe)。本片和后者一样拥有许多相似之处，但是前者显然不如那部1995年的电影和它的续集那么新颖、巧妙和令人感动。让动物开口说话的概念其实满棘手的，而影片的成功多半要归功于导演弗雷德里克·杜周(他曾经执导过动画片《魔剑奇兵》)。片中的动物以一种令人信服的方式大开金口，而幕后的配音人员更是集合了豪华的全明星阵容。唯一的缺陷便是剧本，新人大卫·斯梅特似乎觉得动物们没有什么值得向成人观众述说的东西。

　　人们总是在忍受着家庭片和儿童片的差异，前者可以被所有的家庭成员接受，而后者的受众却具有明显的针对性。《宝贝小猪》是一部合家欢类电影，《斑马竞赛》却是一部儿童片。更确切地说，它的目标观众是青春期前的小姑娘们。因此可能没有多少男孩喜欢这部电影，喜欢这个女孩骑着一只自以为赛马的斑马的励志故事。而影片的另一大缺点便是二流水准的喜剧幽默，毕竟它是设计来为小观众服务的。成人也可以发现一些可笑的桥段，但是它们大多缺乏机智。